现年34岁的英格兰后卫卡尔·詹金森在个人社交媒体上宣布结束职业生涯，结束了超过十年的足球之路。詹金森曾效力查尔顿出身青训，随后加盟阿森纳，并先后辗转伯明翰、诺丁汉森林等球队。2011年以100万英镑转会阿森纳的低价曾让球迷给他起了“詹百万”的绰号。为阿森纳出场约70次，贡献1球5助，并随队两度夺得足总杯，这是他职业生涯的重要收获。
在他的退役信中，詹金森向从少年时代的查尔顿到在布罗姆利的最后一战中陪伴他的所有人表示感谢。他回顾自己从8岁起与足球相伴的一生，直言自己已经为这项运动付出了一切，因此回望职业生涯时没有遗憾，也有希望能改写的瞬间——比如那记30码的乌龙。不过他强调，艰难时刻并非因为不够努力，恰恰相反，顶级球员在训练中往往把每次训练当作最后一次来拼。
詹金森在信中谈到当代球员的一些误区：社交媒体可能营造了对职业球员生活的虚假印象，导致部分年轻球员自满，不愿在赛后加练或打磨技术。他提到阿森纳时代的一位队友桑切斯，总是全力以赴，而那些懈怠的人最终会被淘汰。他自己长期受自信心问题困扰，曾试图从内心找到那份坚定，阿尔塞纳·温格曾提醒他“卸下内心的枷锁”。他认为，正是那份不安促使他比别人更努力训练、跑动，最终让他获得顶级联赛的职业生涯——身体上像一台机器，这是他引以为豪的部分。
他希望年轻球员能理解：自信很重要，但如果没有每天的付出和提升，光有自信无法支撑长期发展。他以布卡约·萨卡为例，赞赏那种自信与谦逊并存的状态，称之为“甜蜜点”。詹金森表示不想写一篇千篇一律的感谢文，而是真诚地分享这些经历与建议，并再次感谢朋友、家人、教练、经理和支持他的球迷。他对人生下一阶段充满期待，并以“干杯”作结。
发表评论